Bild

Amateur-Radio-Station

DL8FAN

Play / Pause
Learn CW Online - LCWO.net - Text to Morse Converter


Zum Ortsverein Frankenberg (F21)




Ray Peterson: Tell Laura I love her

Zur Songliste


Meine Buch-Empfehlung des Monats

DER SCHREI DES SCHMETTERLINGS

geht zurück auf ein Lied der kalifornischen Rockband "The Doors" mit ihrem charismatischen Sänger und Frontmann Jim Morrison, der bereits 1966 in ihrem Song "When the music's over" folgenden Text gesungen hat:

Before i sink into the big sleep
I want to hear
The scream of the butterfly

What have they done to the earth?
What have they done to our fair sister?

Revaged and plundered
And ripped her
And bit her
Stuck her with knives
in the side of the dawn
And tied her with fences
And dragged her down

I hear a very gently sound
With your ear down to the ground -
We want the world and we want it,
We want the world und we want it, NOW!

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG

Bevor ich in den großen Schlaf sinke
möchte ich den Schrei des Schmetterlings hören

Was haben sie der Erde angeatan?
Was haben sie unserer schönen Schwester angetan?

Verwüstet und geplündert
Und rissen sie auf
Und griffen sie an
Durchstachen sie mit Messern
Im Morgengrauen
Und fesselten sie mit Zäunen
Und zogen sie runter

Ich höre einen sehr sanften Ton
Mit dem Ohr auf dem Boden -
Wir wollen die Welt und wir vollen sie,
Wir wollen die Welt und wir wollen sie, JETZT!

Text: Rainer Plum


Luisa Neubauer,
Alexander Repenning:
Vom Ende der Klimakrise,
Tropen-Verlag,
304 Seiten,
18 Euro

Link zum Klett-Verlag

Quelle: Zeitschrift "Reformhaus", Herausgeber: ReformhausMarketing GmbH, Hamburg

 

 

                        

Luna Schweiger
Zirkus geht unter die Haut




VIP - Geburtstagskalender für diesen Monat:

GeburtstagNameGeburtsortMehr Infos
16.01.1946Kabir BediMumbai (Indien)
09.01.1958Karoline NietschDainrode (Hessen)

Mein nächster Geburtstag:

Noch 133 Tage 13 Stunden bis zum nächsten 30. Mai (73. Geburtstag)


Banner: Nicht nur der Regenwald stirbt

Donkeys  

Helfen Sie den armen, ausgestossenen Eseln, einen würdigen Lebensabend zu finden.



World Vision


Bobby Sands

* 9. März 1954 in Belfast; † 5. Mai 1981 im Gefängnis Maze bei Lisburn;

vollständiger Name Robert George Sands, war ein Mitglied der IRA, Hungerstreikender und Abgeordneter im britischen Unterhaus für Fermanagh und South Tyrone.

Mehr bei Wikipedia


Johann Georg Elser

* 4. Januar 1903 in Hermaringen, Württemberg; † 9. April 1945 im KZ Dachau, Bayern

Wenige Wochen vor Kriegsende, am 9. april 1945, wurde der Schreiner Georg Elser nach mehr als fünfjähriger Isolationshaft von der SS auf Befehl des "Führers" im Konzentrationslager Dachau erschossen. Er hatte am 8. November 1939 einen anschlag auf Hitler verübt. Doch als die Zeitzünderbombe explodierte, die er in einen Pfeiler des Münchner Bürgerbräukellers genau über dem Rednerpult eingebaut hatte, war Hitler schon aus dem Raum – ein wenig früher als geplant. 13 Minuten später, und Elser hätte "die Welt verändert", wie es im Untertitel des Spielfilms von Oliver Hirschbiegel heißt.

Mehr bei Wikipedia